Quem erra?

Estive, e estou com pouco tempo pra escrever aqui, então vai aí uma dúvida que é jogo rápido.
Se um português erra em uma conta, o erro é de matemática ou do português?????
Estou com várias idéias, minha cabeça está quase explodindo com a pressão dos gases, logo eu volto com muitas novidades.
Beijo aos meus fãs.